DAS ist suuuper, BARBARA,
dass du mitbekommen hast, wie die beiden zurückgekommen sind.
Da habe ich den ganzen Tag drauf gewartet, weil sie seit Mitternacht nicht mehr im Nest waren. Wie machst du das immer???
That's great, BARBARA, that you were aware of coming them back!
I was waiting all day for them, because they weren't in their nest since midnight. How are you able to manage that always?
Sorry, BARBARA, ich war wohl noch benebelt vom Sekt. Ich war überzeugt davon, dass du im Forum nicht postest. Wie dumm von mir!
Sorry, BARBARA, it seems that I still have been woozy of the sparkling wine. I was convinced, that you don't post in this forum. How silly!
DIR AUCH EIN FROHES NEUES JAHR! Jeg ønsker dig et Godt Nytår!