| Was sind Storchendörfer? | ||||||||||||||||
| Webseite © by Storchenelke NRW / Germany | ||||||||||||||||
| (Bitte nicht einzeln verlinken!) | ||||||||||||||||
| Alle Bilder unterliegen dem © Copyright des jeweiligen Fotografen! | ||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
| In vielen Teilen Europas ist der Weißstorch bereits ausgestorben oder sehr selten geworden | ||||||||||||||||
| und es gibt nur noch wenige Dörfer, in denen der Weißstorch kolonieartig brütet. | ||||||||||||||||
| Wo sie größere Kolonien bilden, ist die landwirtschaftliche Nutzung so naturverträglich, | ||||||||||||||||
| dass sich eine Vielzahl an Tier- und Pflanzenarten erhalten kann. Aber gerade die wertvollen | ||||||||||||||||
| Feuchtgebiete, die für den Storch unverzichtbar sind, zählen durch Verbauung von Flüssen, | ||||||||||||||||
| Trockenlegungen und Intensivierung der Landwirtschaft zu den am stärksten gefährdeten | ||||||||||||||||
| Lebensräumen in Europa. | ||||||||||||||||
| Das macht den Weißstorch trotz seiner Popularität zu einer der bedrohtesten Vogelarten! | ||||||||||||||||
| Die Auszeichnung der „Europäischen Storchendörfer“ von | ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| geht deshalb neue Wege. | ||||||||||||||||
| Jedes ausgezeichnete Dorf ist repräsentativ für sein Land – es hat zum Beispiel die meisten | ||||||||||||||||
| Brutpaare oder einen stark zunehmenden Bestand. Um als Storchendorf ausgezeichnet zu | ||||||||||||||||
| werden, ist aktiver Storchenschutz seitens der Gemeindeverwaltungen und der Bürger nötig. | ||||||||||||||||
| Es sollte möglichst ein Großschutzgebiet vorhanden oder in Planung sein und begleitende | ||||||||||||||||
| Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensgrundlagen der Weißstörche durchgeführt werden, | ||||||||||||||||
| wie etwa die Freihaltung von weitläufigen Feuchtwiesen bzw. deren Renaturierung und die | ||||||||||||||||
| Errichtung von Kunsthorsten. Ebenfalls wichtig ist die Sensibilisierung der Bevölkerung | ||||||||||||||||
| und generell das Interesse der Gemeinden an ihren gefiederten Nachbarn. | ||||||||||||||||
| Ziel der Auszeichnung „Europäisches Storchendorf“ ist es, | ||||||||||||||||
| die Ortschaften als besonderes Kultur- und Naturerbe international bekannt zu machen | ||||||||||||||||
| und solches Engagement als gutes Beispiel hervorzuheben. | ||||||||||||||||
| Dadurch soll die Diskussion und der Austausch über diese bedrohte Großvogelart | ||||||||||||||||
| angeregt und positive Ansätze im Storchenschutz gestärkt werden. | ||||||||||||||||
| Gleichzeitig fördert die Auszeichnung die Wertschätzung einer intakten Landschaft bei der | ||||||||||||||||
| Bevölkerung und den Behörden der gesamten Region. | ||||||||||||||||
| Texte: Katharina Grund,Nina Wiesehomeier und Gunther Willinger von | ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| www.euronatur.org | ||||||||||||||||
| EuroNatur | ||||||||||||||||
| Konstanzer Str. 22 | ||||||||||||||||
| 78315 Radolfzell | ||||||||||||||||
| Tel: 07732-9272-0 | ||||||||||||||||
| Fax: 07732-9272-22 | ||||||||||||||||
| E-Mail: info@euronatur.org | ||||||||||||||||
| Die „Europäischen Storchendörfer“ im Überblick: | ||||||||||||||||
| Eine Auszeichnung der Stiftung EuroNatur Stand: Januar 2009 | ||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
|
Čigoč, Kroatien (1994) |
||||||||||||||||
| Storchenpaare: |
39 Paare und 54 Jungstörche (trockenes Jahr 2003), 45 (2000), |
|||||||||||||||
|
41 (1999), 44 Paare und 188 Jungstörche (feuchtes Jahr 1988), 31 (1968) |
||||||||||||||||
| Horst auf: |
Holzhäusern |
|||||||||||||||
|
Storchenfest: |
19. März (Hl. Josef) zur Ankunft der Störche und Ende Juni |
|||||||||||||||
|
Maßnahmen: |
Erhaltung alter Haustierrassen, Informationszentrum |
|||||||||||||||
|
Besonderheiten: |
1988 mit durchschnittlich 4,3 Jungen pro Paar bester Bruterfolg in |
|||||||||||||||
|
Europa, Tourismusverein Turistička družba Čigoč (www.cigoc.hr) |
||||||||||||||||
|
engagiert sich im Storchenschutz |
||||||||||||||||
|
Partner: |
Naturpark Lonjsko Polje, Naturschutzamt |
|||||||||||||||
| Čigoč an der Save war das erste Dorf in Europa, das die Auszeichnung zum Europäischen | ||||||||||||||||
| Storchendorf erhielt. Das Dorf gehört mit seinen rund 124 Einwohnern zur Gemeinde Sisak und | ||||||||||||||||
| liegt im 50.600 Hektar großen Naturpark Lonjsko Polje. Die großflächigen Hutweiden, die mit | ||||||||||||||||
| landschaftsangepassten alten Haustierrassen wie Posavina-Pferden, Turopolje-Schweinen und | ||||||||||||||||
| dem slawonischen Graurind beweidet werden, sind ein einmaliges Natur- und Kulturerbe. | ||||||||||||||||
| Ungarische Seite mit vielen Bildern über das Storchendorf Čigoč in Kroatien: | ||||||||||||||||
| http://golyamama.blogspot.com/ | ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| Nagybajom, Ungarn (1996) | ||||||||||||||||
| Storchenpaare: | 7 (2009), 33 (1998), 4 (1958) | |||||||||||||||
| Horst auf: | Häusern, Strom- und Telefonmasten | |||||||||||||||
| Storchenfest: | Anfang Juni | |||||||||||||||
| Maßnahmen: | Bau von Nestunterlagen, Umweltbildung in Schulen, Feuchtwiesenschutz | |||||||||||||||
| Besonderheiten: | Ökologische Städtepartnerschaft mit Schortens (Niedersachsen) | |||||||||||||||
| Partner: | Stiftung Somogyer Naturerbe | |||||||||||||||
| Das Dorf Nagybajom liegt mit seinen 3.600 Einwohnern im Komitat Somogy und grenzt im | ||||||||||||||||
| Süden mit seiner Gemeindefläche an das 7.933 Hektar große Boronka-Schutzgebiet, dessen | ||||||||||||||||
| Ausweisung EuroNatur maßgeblich unterstützt hat. Der örtliche Gemeindeverband | ||||||||||||||||
| „Grüne Brücke Plattensee-Drau“ setzt sich dafür ein, Hutweiden, Wälder und Teiche als | ||||||||||||||||
| ökologischen Korridor zwischen dem Plattensee und dem Drau-Nationalpark zu erhalten. | ||||||||||||||||
| Diese Flächen bieten nicht nur Weißstörchen ideale Lebensbedingungen. | ||||||||||||||||
| Auch 15 Seeadlerpaare brüten hier und der Fischotter ist häufig anzutreffen. | ||||||||||||||||
| Insbesondere Habitatschutzmaßnahmen sind dringend notwendig, denn seit 1941 ist der | ||||||||||||||||
| Storchenbestand in Ungarn von 15.000 Paaren auf 4.800 im Jahr 2003 zurückgegangen. | ||||||||||||||||
| Im gesamten Verwaltungsbezirk Somogy wurden 2003 noch 380 Paare registriert. | ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Rühstädt, Deutschland (1996) |
||||||||||||||||
|
Storchenpaare: |
2000: 39 Paare mit 71 Jungen |
1958: gab es nur 4 Paare |
||||||||||||||
| 2001: 37 Paare mit 68 Jungen | 1970: 7 Paare mit 9 Jungen | |||||||||||||||
|
2002: 37 Paare mit 72 Jungen |
1975: 12 Paare mit 23 Jungen | |||||||||||||||
| 2003: 34 Paare mit 43 Jungen | 1981: 17 Paare mit 31 Jungen | |||||||||||||||
| 2004: 34 Paare mit 68 Jungen | 1986: 16 Paare mit 18 Jungen | |||||||||||||||
| 2005: 34 Paare mit 33 Jungen | 1994: 38 Paare mit 87 Jungen | |||||||||||||||
| 2006: 34 Paare mit 76 Jungen | 1996: 44 Paare mit 73 Jungen | |||||||||||||||
| 2007: 32 Paare mit 55 Jungen | ||||||||||||||||
| 2008: 29 Paare mit 58 Jungen | ||||||||||||||||
| 2009: 31 Paare mit 49 Jungen | ||||||||||||||||
|
Horst auf: |
Steinhäusern |
|||||||||||||||
|
Storchenfest: |
Ende Juli |
|||||||||||||||
|
Maßnahmen: |
Kunsthorste, Renaturierung |
|||||||||||||||
|
Besonderheiten: |
Sitz der Verwaltung des Biosphärenreservats, |
|||||||||||||||
|
Storchenclub in der Gemeinde, Horst-Tafeln, Informationszentrum |
||||||||||||||||
|
Partner: |
Biosphärenreservat „Flusslandschaft Elbe Brandenburg“ |
|||||||||||||||
| Rühstädt liegt mit seinen rund 600 Einwohnern in dem 1998 gegründeten | ||||||||||||||||
| Biosphärenreservat „Flusslandschaft Elbe Brandenburg“, das sich mit einer Größe von | ||||||||||||||||
| 375.000 Hektar über fünf Bundesländer und 400 Flusskilometer erstreckt, und ist Sitz der | ||||||||||||||||
| Schutzgebietsverwaltung. Die geschützte Flussniederung der Elbtalaue ist mit ihrem großen | ||||||||||||||||
| Nahrungsangebot die storchenreichste Region Deutschlands. Im ehemaligen Kreis | ||||||||||||||||
| Perleberg (heute Prignitz) zählte man 1996 147 Storchenpaare mit 306 Jungen. | ||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||
| (Klickbild) | ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
Malpartida de Cáceres, Spanien (1997) |
||||||||||||||||
| Storchenpaare: | 80 Paare (1997), 24 Paare (1988); | |||||||||||||||
| Naturmonument Barruecos: 40 Paare (1997), 20 Paare (1991) | ||||||||||||||||
| Horst auf: | Häusern/Kirche; Wollsackfelsen (Naturmonument Barruecos) | |||||||||||||||
| Storchenfest: | Storchenwoche Anfang Juni | |||||||||||||||
| Maßnahmen: | Horstschutz | |||||||||||||||
| Besonderheiten: | Jugendarbeit, Storchenpreis „Silberner Storch“ | |||||||||||||||
| Partner: | Naturschutzzentrum in Torrejón el Rubio | |||||||||||||||
| Das 4.300 Einwohner zählende Malpartida de Cáceres liegt in der spanischen Extremadura | ||||||||||||||||
| inmitten der Steppengebiete, die sich von Cáceres in westlicher Richtung bis an die | ||||||||||||||||
| portugiesische Grenze erstrecken. Diese Flächen werden größtenteils als extensive | ||||||||||||||||
| Viehweiden für alte Haustierrassen wie Avileña-Kühe und Merinoschafe genutzt. | ||||||||||||||||
| Als Viehtränken und für die Fischerei wurden Teiche und Tümpel, zur Bewässerung | ||||||||||||||||
| und Trinkwasserversorgung kleine Stauseen angelegt. Dadurch entstanden wichtige | ||||||||||||||||
| Nahrungsgebiete für den Weißstorch, aber auch Brutgebiete für viele ans Wasser | ||||||||||||||||
| gebundene Vogelarten, wie etwa Zwerg- und Haubentaucher, verschiedene Entenarten, | ||||||||||||||||
| sowie Seiden- und Graureiher. | ||||||||||||||||
|
Andrid, Rumänien (1997) |
||||||||||||||||
| Storchenpaare: | 37 Paare (1997), 17 Paare (1984) | |||||||||||||||
| Horst auf: | Strommasten | |||||||||||||||
| Storchenfest: | Anfang Juli | |||||||||||||||
| Maßnahmen: | Bau von Nestunterlagen, Renaturierung | |||||||||||||||
| Besonderheiten: | Aktive Jugendgruppe | |||||||||||||||
| Partner: | Ornithologische Gesellschaft Rumäniens (SOR) | |||||||||||||||
| Das Dorf Andrid liegt mit seinen ca. 2.700 Einwohnern in der Pannonischen Tiefebene im | ||||||||||||||||
| Nordwesten von Rumänien. Mit einer Fläche von ein paar hundert Hektar sind auf der | ||||||||||||||||
| Gemeindefläche die größten Reste ehemaliger Feuchtwiesen erhalten geblieben, | ||||||||||||||||
| was die Region zu einer der storchenreichsten Rumäniens macht. Nach vielfältigen | ||||||||||||||||
| Naturschutzmaßnahmen seitens der Gemeinde, wie z.B. die Renaturierung ehemaliger | ||||||||||||||||
| Feuchtgebiete und Ausweisung von Schutzgebieten, nimmt der Storchenbestand seit 1994 zu. | ||||||||||||||||
|
Mala und Velika Polana, Slowenien (1999) |
||||||||||||||||
| Storchenpaare: | 2002: 8 Paare, 18 Jungstörche; 2001: 9 Paare, 14 Jungstörche; | |||||||||||||||
| etwa 35 Paare in der Region | ||||||||||||||||
| Horst auf: | Häuser, Strommasten | |||||||||||||||
| Storchenfest: | jährlich seit 1999 | |||||||||||||||
| Maßnahmen: | Entwicklungsplan für naturverträglichen Tourismus | |||||||||||||||
| Besonderheiten: | Höchste Brutdichte in Slowenien | |||||||||||||||
| Partner: | DOPPS (Ornithologische Gesellschaft Slowenien) | |||||||||||||||
| Die beiden Dörfer (ca. 1.420 Einwohner) liegen in der Region Pomurje im Gebiet der Flüsse | ||||||||||||||||
| Drau und Mur. Der Weißstorch, Symboltier der Region, findet ideale Nahrungsflächen im | ||||||||||||||||
| 3.500 Hektar großen Feuchtgebietskomplex, der die Dörfer umgibt und hat daher hier das | ||||||||||||||||
| Zentrum seines Brutbestandes in Slowenien. Die orchideenreichen Wiesen und | ||||||||||||||||
| Niederungen, in denen sich 23 gefährdete Vogelarten nachweisen lassen, sind das letzte | ||||||||||||||||
| große Grünlandökosystem Sloweniens und liegen zwischen den Important Bird Areas „Mur“ | ||||||||||||||||
| und „Crni Iog“, einem der größten zusammenhängenden Erlenbruchwälder. Mit diesem und | ||||||||||||||||
| den Überschwemmungsflächen, bilden die Wiesen eine ökologische Einheit. EuroNatur und | ||||||||||||||||
| DOPPS-BirdLife Slowenien engagieren sich für die Ausweisung eines internationalen | ||||||||||||||||
| Biosphärenreservates „Donau-Drau-Mur“, das sich über fünf Länder hinweg von der | ||||||||||||||||
| österreichischen Steiermark bis ins Donaugebiet an der Grenze zwischen Serbien und | ||||||||||||||||
| Kroatien erstreckt. 2.300 Quadratkilometer stehen bereits unter Schutz. | ||||||||||||||||
|
Tykocin, Polen (2001) |
||||||||||||||||
| Storchenpaare: | 23 Paare und 51 Jungstörche (2000) | |||||||||||||||
| 21 Paare und 27 Jungstörche (2001) | ||||||||||||||||
| 22 Paare und 29 Jungstörche (2002) | ||||||||||||||||
| 17 Paare und 39 Jungstörche (2003) | ||||||||||||||||
| Horst auf: | Häusern, Bäumen, Strommasten | |||||||||||||||
| Storchenfest: | Storchenwoche Anfang Juni | |||||||||||||||
| Maßnahmen: | Bau von Nisthilfen, Renaturierung von Feuchtwiesen, | |||||||||||||||
| extensive Landwirtschaft | ||||||||||||||||
| Besonderheiten: | Informationszentrum und Beobachtungsturm in Pentowo | |||||||||||||||
| Partner: |
PTOP (Nordpodlassischer Vogelschutzbund) |
|||||||||||||||
| Das Dorf Tykocin hat 6.860 Einwohner und liegt am Rande der Überschwemmungsflächen | ||||||||||||||||
| der Narew im Nordosten Polens. In Pentowo, einem Ortsteil von Tykocin, beherbergt ein | ||||||||||||||||
| einziger Hof die größte polnische Weißstorchkolonie. Dank der Initiative des Hofbesitzers ist | ||||||||||||||||
| es in Zusammenarbeit mit dem lokalen Vogelschutzverband PTOP (Nordpodlassischer | ||||||||||||||||
| Vogelschutzbund) gelungen, durch den Bau von Nisthilfen die Zahl der Nester von zwei | ||||||||||||||||
| (Ende der 80er Jahre) auf 27 (2001) zu erhöhen. In diesem Hof befindet sich auch ein | ||||||||||||||||
| Informationszentrum für Besucher. Die Nahrungshabitate im Umfeld werden naturverträglich | ||||||||||||||||
| genutzt. Das Feuchtgrünland, nach früherer Trockenlegung teilweise wiedervernässt, wird mit | ||||||||||||||||
| alten Haustierrassen wie etwa der „Roten Kuh“ extensiv beweidet bzw. zeitlich versetzt gemäht. | ||||||||||||||||
|
Marchegg, Österreich (2002) |
||||||||||||||||
| Storchenpaare: | 52 Paare (2001), 20 Paare (1970) | |||||||||||||||
| Horst auf: | Stieleichen | |||||||||||||||
| Storchenfest: | Grenzübergreifendes Storchenfest um den 20. Juni | |||||||||||||||
| Maßnahmen: | extensive Beweidungsprojekte, Horstschutz, Pflege von Feuchtwiesen | |||||||||||||||
| Besonderheiten: | bis zu 8 Paare auf einem Baum, | |||||||||||||||
| Regionalentwicklungsprogramm Auenland | ||||||||||||||||
| Partner: | WWF Österreich | |||||||||||||||
| Die Stadt Marchegg mit rund 3.000 Einwohnern liegt etwa 45 km nordöstlich von Wien an | ||||||||||||||||
| der Grenze zur Slowakei im 38.500 Hektar großen Ramsar-Schutzgebiet „Donau-March- | ||||||||||||||||
| Thayaauen“. Die Storchenkolonie befindet sich im insgesamt 1.150 Hektar großen | ||||||||||||||||
| Schutzgebiet „Marchegg“, in dem auch Schwarzstörche, Grau- und Nachtreiher, Seeadler, | ||||||||||||||||
| Uhu, Schwarz- und Rotmilan brüten. Die Ausweisung von Feuchtwiesen als | ||||||||||||||||
| Naturschutzgebiet und die Unterstützung eines umfangreichen Beweidungsprojektes | ||||||||||||||||
| mit Schottischen Hochlandrindern sichern den Nahrungsraum der Weißstörche. | ||||||||||||||||
| Die kleine Stadt liegt direkt am Grünen Band Europa. | ||||||||||||||||
| Belozem, Bulgarien (2005) | ||||||||||||||||
| Storchenpaare: | 23 Paare (2005), 25 Paare (2004) | |||||||||||||||
| Horst auf: | Häusern, Strommasten | |||||||||||||||
| Storchenfest: | in Planung | |||||||||||||||
| Maßnahmen: | Unterschutzstellung von fünf potentiellen Natura 2000–Gebieten angestrebt | |||||||||||||||
| Besonderheiten: | 14 Paare auf der Schule | |||||||||||||||
| Partner: | Green Balkans | |||||||||||||||
| Belozem ist eine 5.000 Einwohner zählende Gemeinde, die in der Maritsa-Ebene | ||||||||||||||||
| Südbulgariens in der Nähe Plovdivs liegt. Große Teile der Gemeindefläche befinden sich in | ||||||||||||||||
| den Überschwemmungsflächen der Maritsa, des größten inländischen Flusses Bulgariens. | ||||||||||||||||
| Hier herrschen noch paradiesische Bedingungen für Weißstörche und viele andere Arten: | ||||||||||||||||
| Das Europäische Storchendorf 2005 liegt inmitten von extensiv bewirtschafteten | ||||||||||||||||
| Feuchtwiesen, Weiden und Reisfeldern. Auf der Gemarkung Belozem gibt es 700 Hektar | ||||||||||||||||
| Reisfelder, die von den Weißstörchen als Nahrungsflächen genutzt werden. Mehr als die | ||||||||||||||||
| Hälfte dieser Flächen sind potenzielle Natura-2000-Gebiete. 23 Weißstorchpaare haben im | ||||||||||||||||
| Jahr 2005 erfolgreich in Belozem gebrütet und dabei 59 Jungvögel aufgezogen. Allein auf | ||||||||||||||||
| dem Schulgebäude von Belozem beziehen jedes Jahr 14 Storchenpaare Quartier. | ||||||||||||||||
| Altreu, Schweiz (2008) | ||||||||||||||||
| Storchenpaare: | 32 Paare | |||||||||||||||
| Horst auf: | Häusern und Bäumen (Kunsthorste) | |||||||||||||||
| Storchenfest: | 2008, regelmäßiges Programm im Infozentrum | |||||||||||||||
| Maßnahmen: | Renaturierung, Einrichtung einer 1500 ha großen Schutzzone („Witi“) | |||||||||||||||
| Besonderheiten: | Die Kolonie in Altreu basiert auf dem Wiedereinbürgerungsprojekt, | |||||||||||||||
| begonnen vor 50 Jahren mit Elsässer Störchen in Altreu. Später wurden | ||||||||||||||||
| die meisten Störche aus Algerien importiert. Seit 10 Jahren wird das | ||||||||||||||||
| Programm umgebaut und seit 5 Jahren werden keine Störche mehr | ||||||||||||||||
| gefüttert. Die Gehege sind abgebaut worden. Das Schutzzentrum für | ||||||||||||||||
| die "Witi" in das Gelände der Storchenstation verlegt. | ||||||||||||||||
| Partner: | Gemeinde Selzach, Storch Schweiz, Verein «Für üsi Witi» | |||||||||||||||
| In dem kleinen Weiler in der Gemeinde Selzach im Kanton Solothurn findet sich heute der | ||||||||||||||||
| mit Abstand größte Brutbestand des Landes. In der dort ansässigen Kolonie leben etwa 20 | ||||||||||||||||
| Prozent aller in der Schweiz brütenden Weißstörche. Altreu hat Vorbildfunktion: Seit zehn | ||||||||||||||||
| Jahren wird das ursprünglich problematisch ausgerichtete Einbürgerungsprogramm | ||||||||||||||||
| konsequent umgebaut, seit sechs Jahren werden keine Störche mehr gefüttert und die Gehege | ||||||||||||||||
| sind mittlerweile abgebaut worden. Stattdessen steht heute der Lebensraumschutz | ||||||||||||||||
| als Grundlage für das Überleben der Störche in der Kulturlandschaft im Zentrum des | ||||||||||||||||
| Interesses. Mit der sogenannten „Witi“ wurde eine 1500 Hektar große Schutzzone | ||||||||||||||||
| eingerichtet, in der die große und heute stabile Storchenpopulation auf Nahrungssuche | ||||||||||||||||
| gehen kann. Inmitten einer ansonsten intensiv bewirtschafteten Ackerlandschaft des | ||||||||||||||||
| Mittellandes werden so entlang der Aare vernässte Äcker erhalten. Die Witi gilt zudem als | ||||||||||||||||
| international bedeutender Rastplatz für Watvögel. Die Finanzierung des Autobahntunnels | ||||||||||||||||
| unter der Witi – der einzige im Schweizer Flachland – zeigt, dass der Schutz dieses | ||||||||||||||||
| wertvollen Lebensraumes sehr wichtig genommen wird. | ||||||||||||||||
| Texte: Katharina Grund,Nina Wiesehomeier und Gunther Willinger von | ||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
| www.euronatur.org | ||||||||||||||||
|
Hast du noch mehr Fragen ... |
![]() |
... vielleicht habe ich die Antwort! |
||||||||||||||
| Klick | ||||||||||||||||
| Alle Infos habe ich selbst zusammengetragen. | ||||||||||||||||
| Sollten sich Fehler eingeschlichen haben, dann bitte ich dies | ||||||||||||||||
| zu entschuldigen, denn ich bin keine Ornithologin! | ||||||||||||||||
| Für einen freundlichen Hinweis wäre ich dankbar! | ||||||||||||||||
|
Mail -
Adresse:
|
||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||